Le traduzioni automatiche e professionali nel web

Voto anti-aborto decisa per errore traduzione

 

Fatto alquanto increscioso per colpa di una traduzione errata fatta durante la sessione di voto per quanto riguarda l’argomento su interruzione di gravidanza.

eurodeputata Edite EstrellaSembra che deputati francesi e tedeschi non avrebbero capito bene le istruzioni di voto per quanto riguarda l’emendamento che istituiva l’aborto come un diritto fondamentale e che grazie all’errore invece demanda la decisione ai singoli stati.

L’europarlamentare che ha proposto l’emendamento la portoghese Edite Estrela si è detta indignata dell’accaduto mentre esultano gli anti-abortisti.