Perché si chiama Black Friday? Scopri l’origine, il significato e molto di più!
Il Black Friday nasce negli Stati Uniti, il giorno dopo il Ringraziamento, e segna l’inizio degli sconti natalizi. Ma perché si chiama così? Scopri le origini del nome e come è diventato un evento mondiale di offerte da non perdere! Scopri insieme a Traduzioneonline perché viene chiamato così, come è diventato un fenomeno globale e quali sono i suoi impatti oggi.
Cosa significa “Black Friday” e perché si chiama così?
Il termine proviene dall’inglese e letteralmente si traduce in italiano come “venerdì nero”. Ma non preoccuparti, non ha nulla a che vedere con qualcosa di negativo! In realtà, è una giornata molto attesa da chi ama fare shopping, grazie agli sconti pazzeschi che i negozi propongono, sia online che fisicamente. Ma perché si chiama così?
Black Friday nel dizionario, la pronuncia e traduzione
Pronuncia: /blæk ˈfraɪ.deɪ/
Traduzione: In italiano, Black Friday si traduce letteralmente come “venerdì nero.”
Dizionario: Il termine Black Friday indica il giorno successivo al Ringraziamento negli Stati Uniti, caratterizzato da sconti e promozioni speciali nei negozi, segnando l’inizio dello shopping natalizio.
Origine del Termine
Il nome ha origini curiose, e ci sono due teorie principali che spiegano il perché. La prima risale a Philadelphia negli anni ’60, quando la polizia iniziò a usare il termine Black Friday per descrivere il caos e il traffico pazzesco che si creava il giorno dopo il Thanksgiving (il Giorno del Ringraziamento), poiché migliaia di persone invadevano le strade per approfittare delle prime offerte natalizie.
L’altra teoria riguarda i libri contabili dei negozianti. Prima del Black Friday, molti commercianti registravano perdite, segnate in rosso, ma grazie all’esplosione di vendite di quel giorno, passavano finalmente al nero, cioè iniziavano a fare profitti. Ecco da dove arriva la connessione con il “nero” del venerdì!
Cosa significa Black Friday in italiano?
Come già detto, in italiano lo traduciamo come “venerdì nero”, ma ormai il termine è usato così com’è anche nel nostro paese. In origine, era un evento prettamente americano, ma con il tempo è diventato un fenomeno globale che anche qui in Italia ha preso piede.
Se ti stai chiedendo quando è nato il Black Friday in Italia, sappi che si è iniziato a sentirne parlare verso la metà degli anni 2010, soprattutto grazie all’e-commerce e alle grandi catene internazionali. Oggi anche i negozi italiani, piccoli e grandi, aderiscono con sconti da capogiro.
Black Friday estate?
Un’altra curiosità: anche se il Black Friday è associato a novembre, in alcuni casi i negozi creano versioni “estive” di questo evento. Si tratta di promozioni simili, ma in date diverse, come in estate, dove puoi approfittare di offerte speciali su articoli stagionali. Non confonderti però: il vero Black Friday rimane quello di novembre.
Qual è il vero giorno del Black Friday?
Come già scritto, il giorno dell’evento cade ogni anno il venerdì successivo al Giorno del Ringraziamento negli Stati Uniti, che è sempre il quarto giovedì di novembre. Quindi, se stai cercando la data precisa per il 2024, segnatela sul calendario: sarà venerdì 29 novembre!
Ecco le date del Black Friday per i prossimi 5 anni:
- 2025: Venerdì 28 novembre
- 2026: Venerdì 27 novembre
- 2027: Venerdì 26 novembre
- 2028: Venerdì 24 novembre
- 2029: Venerdì 23 novembre
Black Friday Oggi Vuol Dire Sconti, Offerte e Impatto Economico
Nel tempo, l’evento è diventato sinonimo di sconti straordinari e offerte imperdibili. Durante questa giornata, negozi fisici e online propongono promozioni eccezionali su un’ampia gamma di prodotti, attirando milioni di consumatori ansiosi di fare affari d’oro. Oggi, per molte persone rappresenta il momento migliore dell’anno per acquistare articoli di elettronica, moda, giocattoli e tanto altro.
Non si tratta solo di fare shopping a tutto spiano: Esso dà una bella spinta all’economia, con milioni di dollari che girano in poche ore. È il vero inizio della stagione degli acquisti natalizi, e coinvolge proprio tutti, dalle grandi catene ai piccoli negozi.
Curiosità
Preparazione Strategica: Molti consumatori si preparano all’evento settimane prima, monitorando i prezzi e pianificando attentamente gli acquisti per ottenere le migliori offerte. Alcuni fanno veri e propri piani d’azione per assicurarsi i prodotti desiderati prima che si esauriscano.
Cyber Monday: Il lunedì successivo al Black Friday prende il nome di Cyber Monday ed è dedicato agli sconti su acquisti online. Questo evento è nato come risposta all’aumento dello shopping digitale e, negli ultimi anni, ha guadagnato una popolarità quasi pari a quella del Black Friday stesso, offrendo ulteriori opportunità di risparmio per chi preferisce fare acquisti su internet.
Un Evento Imperdibile
Oggi il Black Friday è molto più di una semplice giornata di sconti: è diventato un fenomeno culturale globale, un’opportunità non solo per i consumatori di fare grandi affari, ma anche per le aziende di raggiungere un pubblico più ampio e aumentare le vendite. Che tu sia un acquirente esperto o un semplice curioso, l’evento ha qualcosa da offrire a tutti, trasformando il tradizionale shopping natalizio in una vera e propria caccia all’affare.
10 termini principali con traduzione e significato correlati a Black Friday
- Cyber Monday
- Traduzione: Lunedì Cibernetico
- Spiegazione: Il lunedì successivo al Black Friday, dedicato agli sconti sugli acquisti online.
- Doorbuster
- Traduzione: Offerta irresistibile
- Spiegazione: Sconti eccezionali disponibili solo per i primi clienti che entrano nel negozio.
- Bargain
- Traduzione: Affare
- Spiegazione: Un prodotto venduto a un prezzo molto conveniente.
- BOGO (Buy One Get One)
- Traduzione: Compra uno, prendi uno gratis
- Spiegazione: Promozione in cui, acquistando un prodotto, se ne riceve un altro gratuitamente.
- Flash Sale
- Traduzione: Vendita lampo
- Spiegazione: Sconti significativi disponibili solo per un breve periodo di tempo.
- Price Match
- Traduzione: Adeguamento del prezzo
- Spiegazione: Politica di alcuni negozi di abbassare il prezzo di un prodotto per eguagliare quello di un concorrente.
- Coupon
- Traduzione: Buono sconto
- Spiegazione: Codici o buoni che permettono di ottenere sconti sui prodotti. Durante il Black Friday, l’uso di coupon digitali è molto diffuso per accedere a offerte extra.
- Rain Check
- Traduzione: Buono sostitutivo
- Spiegazione: Un buono che permette di acquistare un prodotto scontato in un secondo momento se è esaurito al momento dell’offerta.
- Retail Therapy
- Traduzione: Terapia dello shopping
- Spiegazione: L’idea che fare acquisti possa migliorare l’umore e ridurre lo stress.
- Deal
- Traduzione: Offerta
- Spiegazione: Riferito a sconti o promozioni speciali, molto comuni durante il Black Friday, dove i clienti possono trovare prezzi ridotti su una vasta gamma di prodotti.