Le traduzioni automatiche e professionali nel web

Il traduttore per sordi falso all’omaggio a Mandela

La notizia ha ormai fatto il giro del mondo, del traduttore che utilizzando il linguaggio si fa per dire dei segni che doveva servire a tradurre i discorsi durante la
Foto del falso traduttore sordi all'omaggio di Mandelamanifestazione e che invece appunto utilizzava gesti a casaccio e che nessuno degli organizzatori della manifestazione si è accorto al contrario di molti utenti sordi che hanno potuto constatare della completa estraneità del “linguaggio” utilizzato dal pseudo traduttore.

 

Naturalmente sono insorti le associazione dei non udenti, sostenendo della completa estemporaneità dei segni effettuati dall’uomo.

Più sconvolgenti le dichiarazioni in sua difesa dello stesso, tra le tante cose il presunto traduttore si difende e sostiene che durante la traduzione di aver visto gli angeli.

Naturalmente i burloni del web non potevano farsi sfuggire l’occasione per una simpatica caricatura come in questa gif animata 🙂

Caricatura falso traduttore sordi omaggio a Mandela